Italiano to English...             ESLselfstudy.com

Sensi - Directions
Lo scusate, parlate inglese?

Excuse me, do you speak english?

Lo scusa, chiunque qui parla inglese?

Excuse me, does anyone here speak english?

Ciao, sono un turista. Potreste aiutarlo con i sensi. Hello, I'm a tourist. Would you be able to assist me with directions.
Potreste dirigerli prego verso l'autostazione più vicina? Could you please direct me to the nearest bus station?
Acceso questo cartina , potei tu pregare mostrami dove il stazione d'autobus Ÿ? On this map, could you please show me where the bus station is?
Ciao, sono un turista e sono perso. Potreste aiutarlo con i sensi. Hello, I'm a tourist and I'm lost.
Would you be able to assist me with directions.
Dove state andando?
Posso andare con te

Where are you going?
May I go with you?

Sono spiacente, io non capisco.

I'm sorry, I don't understand.

Ripetizione per favore.
Ripeti più lentamente per favore.

Repeat please.
Repeat more slowly please.

Sì, capisco.

Yes, I understand.

 

Sensi - Directions
norte

north

The city is located north of here.

La città è nord individuato di qui.
sul

south

The bus station is just two blocks south of here.

Il stazione d'autobus Ÿ giusto due blocco sud di qui.
leste
east

The ocean is 5 miles east of here.

L'oceano è di 5 miglia ad est di qui.
ocidental
west

How many miles west do I need to travel?

Quante miglia ad ovest ho bisogno per viaggiare?
     
esquerda
left

I need to go one block and then turn left.

Devo andare un blocco ed allora girare a sinistra.
direita
right

At the end of this street do I turn right or left?

All'estremità di questa via giro a destra o a sinistra?
     
alto
top

The restraunt is located on the top floor of this building.

Il restraunt è situato sul pavimento superiore di questa costruzione.
fundo
bottom

The bike rental shop is located at the bottom of this hill.

Il negozio locativo della bici è situato alla parte inferiore di questa collina.
     
aparte superior
upper

I need to go to the upper floor.

Devo andare al piano superiore.
mais baixa
lower

I need to go to the lower floor.

Devo andare al piano più inferiore.

 

Potreste prego diretti me al più vicino...

Could you please direct me to the nearest...

toilette, uscita, entrata, elevatore, stazione di treno, arresto di bus, stazione di polizia, ospedale...

washrooms, exit, entrance, elevator, train station, bus stop, police station, hospital...

Quanto lontano è il seguente...

How far is the next...

Quanto tempo prima che raggiungiamo il seguente...

How long before we reach the next...

arresto, villaggio, città, città...

stop, village, town, city...

Indichi su questo programma, dove io sono ora?

Indicate on this map, where I am now.

Quale senso è esso al...
Which way is it to the...

strada
principale
highway

Where does this highway lead to?

A de onde esta estrada conduz?
strada road Where does this road lead to? A dove questa strada principale conduce?
percorso path Where does this path lead to? A de onde este trajeto conduz?
via street Where does this street lead to? A de onde esta rua conduz?
vicolo alley Where does this alley lead to? A de onde esta aléia conduz?
via street

Does this street lead to the beach?

Questa via conduce alla spiaggia?

Home Page << Previous Next >>