Deutsch to English...             ESLselfstudy.com

Richtungen - Directions
Mich, entschuldigen Sie sprechen Englisch?

Excuse me, do you speak english?

Mich, entschuldigen jemand spricht hier Englisch?

Excuse me, does anyone here speak english?

Hallo, bin ich ein Tourist.
Würden Sie in der LageSEIN, mich mit Richtungen zu unterstützen.
Hello, I'm a tourist.
Would you be able to assist me with directions.
Konnten Sie mich auf den nächsten Busbahnhof bitte verweisen? Could you please direct me to the nearest bus station?
An diesem tag abbildung , kann sie bitte zeigen mir woher die busbahnhof ist? On this map, could you please show me where the bus station is?

Hallo, bin ich ein Tourist und ich bin verloren.
Würden Sie in der lagesein, mich mit richtungen zu unterstützen.

Hello, I'm a tourist and I'm lost.
Would you be able to assist me with directions.
Würden Sie in der lagesein?
Darf ich fahren mit Sie?

Where are you going?
May I go with you?

Ich bin, ich verstehe nicht traurig.

I'm sorry, I don't understand.

Wiederholung bitte.
Wiederholen Sie gefallen langsam.

Repeat please.
Repeat more slowly please.

Ja verstehe ich.

Yes, I understand.

 

Richtungen - Directions
Nord

north

The city is located north of here.

Die Stadt ist lokalisierter Norden von hier.
Süd

south

The bus station is just two blocks south of here.

Die busbahnhof ist eben zwei blöcke südlich von hier.
Ost east

The ocean is 5 miles east of here.

Der Ozean ist 5 Meilen östlich hier.
  west

How many miles west do I need to travel?

Wieviele Meilen West benötige ich, um zu reisen?
       
link left

I need to go one block and then turn left.

Ich muß gehen ein Block und dann nach links mich drehen.
Recht right

At the end of this street do I turn right or left?

Am Ende dieser Straße ich mich drehe nach rechts oder nach links?
       
Oberseite top

The restraunt is located on the top floor of this building.

Das restraunt ist auf dem oberen Fußboden dieses Gebäudes.
Unterseite bottom

The bike rental shop is located at the bottom of this hill.

Das Fahrradmietgeschäft befindet sich an der Unterseite dieses Hügels.
       
ober upper

I need to go to the upper floor.

Ich muß zum obersten Stockwerk gehen.
niedriger lower

I need to go to the lower floor.

Ich muß zum Untergeschoß gehen.

 

Could you please direct me to the nearest...

washrooms, exit, entrance, elevator, train station, bus stop, police station, hospital...

How far is the next...

How long before we reach the next...

stop, village, town, city...

Indicate on this map, where I am now.

Which way is it to the...

  highway

Where does this highway lead to?

 
  road Where does this road lead to?  
  path Where does this path lead to?  
  street Where does this street lead to?  
  alley Where does this alley lead to?  
  street

Does this street lead to the beach?

 

Home Page << Previous Next >>