Italiano to English...             ESLselfstudy.com

negazione ...negation (ne - ga - tion)

La negazione si presenta disponendo "non" dopo il verbo coniugato in una frase. In inglese non usiamo mai una doppia negazione (non desidera niente)
Negation occurs by placing "not" after the conjugated verb in a sentence.
In English we never use a double negative. (doesn't want nothing)

Negazione Semplice - Simple Negation
Italiano
English
Non è oggi alla scuola. She is not at school today.
Non desideriamo comprare la casa. We do not want to purchase the house.
John non ha risposto alla mia domanda. John has not answered my question.

Negation - Negazione sotto forma d'una domanda. - Negation in the form of a question.
Italiano
English
Contraction
Non potete andare? Can you not go? Can't you go?
Come non potrebbe andare? How could she not go? How couldn't she go?
John non risponderà alla mia domanda? Will John not answer my question? John won't answer my question?

Negazione - Negation (special forms)
Italiano
English
Nessuna persona ha fatto un passo in avanti. No one person stepped forward.
Nessun hanno fatto un passo in avanti. None stepped forward.
Si è conclusa in su con niente. She ended up with nothing.
Ci era in nessun posto affinchè lui vada. There was nowhere for him to go.
Non andrò mai con voi. I'll never go with you.
Non ha gradito loro nessuno. She liked neither of them.

Next >> << Previous Home Page