Deutsch to English...             ESLselfstudy.com

Sistemazioni - Accommodations

Ich möchte einen Raum anmelden, bitte.

I would like to book a room, please.

Ein Raum für (eine) Nacht bitte!

A room for (one) night please!

Eine Raumunterlassung (Ozean) bitte!

A room over-looking the (ocean) please!

Der billigste Raum, den Sie bitte haben? The most inexpensive room you have please?
Ein Raum mit zwei Betten gefallen. A room with two beds please.
Könnten wir einen Raum mit haben... Could we have a room with a...
Badezimmer, Fernsehapparat, Dusche, Telefon, Fenster... bathroom, TV, shower, telephone, window...
Kommt der Raum mit seinem eigenen Badezimmer? Does the room come with its own bathroom?
Kommt der Raum mit einem ergänzenden Frühstück? Does the room come with a complimentary breakfast?
Haben Sie irgendwelche freien Zimmer?

Do you have any rooms available?

Ich verstehe nicht, der Wiederholung zu gefallen (langsamer).

I do not understand, please repeat (slower).

Könnten wir den Raum zuerst sehen, bitte.

Could we see the room first, please.

Gibt es gesichertes Parken?

Is there secured parking?

Konnten Sie jemand mein Gepäck zu meinem Raum tragen lassen, bitte.

Could you have someone carry my luggage to my room, please.

Gibt es ein Wäschereiraum?

Is there a laundry room?

Gibt es eine Übung room/swimming Lache?

Is there an exercise room/swimming pool?

Ein Raum mit einer Kleinküche, bitte.

A room with a kitchenette, please.


Anträge - Requests
Zimmerservice, bitte!

Room service, please!

Konnten Sie bis zu unserem Raum (Tücher) senden?

Could you send up to our room (towels)?

gefrieren Sie, Süßwasser, die Krippe... ice, fresh water, the manger...  
Konnten Sie herauf das Porter/mädchen senden, bitte?

Could you send up the porter/ maid, please?

Haben Sie ein Safe, in dem ich meine Wertsachen halten kann.

Do you have a safe where I can keep my valuables.


Papierarbeit - Paper Work
  name:
Adresse: address:
Geburtsdatum: date of birth:
Geburtsort: place of birth:
Alter: age:
Geschlecht (female/male): sex (female/male):
Nationalität: nationality:
Kennzeichnung: identification:
Paß #: passport #:
Treiberlizenz #: drivers licence #:

Recited das oben genannte!...The above recited!

Home Page << Previous Next >>